希伯來文原文網站 - http://haktuvim.co.il

介紹一個線上 希伯來文原文 網站:http://haktuvim.co.il
該網站是由【以色列聖經公會】所建置。

這網站所提供的原文經文,含括有舊約、新約內容。
網頁特色:

  1. 具有四國語言的使用介面:希伯來文、英文、俄語、阿拉伯文等。
  2. 經文朗讀功能!
  3. 操作容易,看圖就會!

image

image

為 Word 中的巨集程式,設定鍵盤【快捷鍵】

如題,在 Word 裡,開啟 檔案/選項

image


選定【類別】中的巨集:

image

image


選定要設定快捷鍵的【巨集】名稱,再按下”快捷鍵“。

image

學習希伯來文的Line群組

利用 Line 的環境來建立群組,彼此分享訊息、知識的方式,早已是司空見怪的現象。

今天,就來提提有關學習希伯來文方面的群組:

單單看這三個 Line 群組,是乎有一個不太一樣;就是第一個,它含有 @ 字元。

是不是剛好群組代號名稱有個 @ 符號?

事實上,不是這樣了。
第一個群組,是 Line @ 群組,所以它的名稱第一個字元就含有 @ 。
第二、三個群組,才是由一般的 Line 環境建立的群組。
另外,也可以由群組名稱前的分類代碼:https://line.me/R/ti/p/ 、https://line.me/R/ti/g/ 看出。一個是 p,一個是 g。

因為建置群組的環境不同,相對地,它們提供資訊的架構也就不同。
讀者可以自行試試,以了解其中的差異。

撰寫本文的用意,主要是介紹【愛希伯來文分享學習資源平台】的資料連結,點擊該連結即可一觀該群組的全貌。
URL:https://workflowy.com/s/Fxxh.m4DITwF1rP

至於,如何使用、學習應用 workflowy 的環境,容日後另外介紹。
點擊 https://workflowy.com/invite/3e6199d3.emlx 可增加你的可用容量。

Line_希伯來文@TW Line_希伯來文@TW 靈修

image

如何加入『Biblearc使用交流』群組,更多了解Biblearc軟體工具

網路上,有個工具軟體 - Biblearc,它可以應用在讀經、研經方面。
藉由這工具的使用,可以讓你個人更了解聖經經文的內涵及主的話語意義。

為了讓大家有機會學習這個工具程式,筆者建置的一個群組:Biblearc使用交流
網址:https://biblearc.com/group/BAUsing/

在使用這個讀經、研經工具:Biblearc 之前,記得要先在 Biblearc 註冊你個人帳號。

歡迎踴躍參與,彼此分享所學心得,或是提供你的寶貴意見,以做彼此學習的參考。
以馬內利!

使用、學習 Biblearc 的環境,有二:電腦、App (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.biblearc.biblearc)

   image


以下將介紹如何加入到 Biblearc 【Biblearc使用交流】的群組中:

  1. 註冊帳號,並登入網頁。https://www.biblearc.com
  2. 以手機截圖之步驟,逐一操作,加入群組。

Screenshot_20171001-202149_thumb4 Screenshot_20171001-202159_thumb3

image   image

   image  image

image

Biblearc 使用問題釋疑

在使用 Biblearc 時,你若是遇到如下的情形,要如何排除?
它又是如何造成?

image

就如上面圖形所示,三項專案:腓立比書二、三、四,為什麼腓立比書四是“no passage”呢!

以上圖,腓立比書三的專案為例子,該專案所引用到的經文範圍是 Plilippians 3:1-21,所以你看到了Plilippians 3:1-21字樣。

那為什麼專案:腓立比書四,沒有標示出引用經文範圍?
我們先將這個疑問暫時延後說明,先來處理”問題的排除“!

這個問題若是被排除,那它的就應該像專案:腓立比書三,一樣。
image 而不會像上圖 左上角 的樣子。

排除作業:

  1. 點擊左上角的專案名稱:腓立比書四
  2. 出現一新視窗
    image
  3. 點擊 Base Passage 字串下方的編輯區塊。
    image
  4. 設定經文引用範圍
    image

    image

    image

    image
  5. 設定完成
    image

    image


問題排除後,再來看下,造成問題的原因何在?

可了解到,這問題絕對不會發生在專案創建過程,直接引用創建精靈的做法。
會有這情況一定是”手動“增建模組頁簽【modle tab】,且創建專案的過程為配合精靈操作。

電腦被希臘化了!

你有看過這樣的電腦畫面嗎?
image

上圖裡,方框中文字變成的希臘文,而橢圓形框的文字,還是平時熟悉地英文字體。

怎麼會這樣呢?電腦被希臘化!

要如何解決這問題?好讓電腦系統內定的字體,恢復成為“英文”!!


雖然,兩個多月之後,電腦在一次某個應用程式自動更新後,無端地恢復正常。
在此期間,控制台裡的各種可能的設定異動都已經試過,還是無效。
念在平時使用的一切作業,還可以藉由部分的英文字與希臘化文字前的“圖案”來判斷處理,沒有衝動地 Format。
不過,無端地恢復正常也省去不少的作業麻煩與時間,感恩了。

My LORD!

腓立比書查經知識 - 結構分析

image

今年度,教會團契的查經課程不再以一8查經的形式進行,而改以新的方式及教材來運作。
在拿到【腓立比書研經材料】校園出版的查經材料後,略觀內容;對於其中附錄資料 - 英文結構分析,頗感興趣。
因它的處理方式、技巧和前不久教會成主課程【如何讀中文聖經】很相似。

所以,就直接使用研經工具軟體:Biblearc 重新製作的一次,也藉此機會來更多認識腓立比書的內容,當然,實務上的操練也會再次加深個人對 Biblearc 這個工具軟體的認識及了解。

期盼這資料對有意查經、研經,更深明瞭主話語的你,有所幫助。

網址:https://biblearc.com/author/Perton_Chang/60c4994d86df189f89fc468865e18cf7/
文章:https://goo.gl/YVsMKp
使用:【Biblearc使用交流】https://biblearc.com/group/BAUsing/

深入探討希伯來文輸入法的應用

個人曾撰寫一篇【希伯來文初學者的輸入法 @PC】文章來介紹希伯來文單字要如何輸入。
文中也舉個實例演練:שָׁלוֹם (Shalom)

加上最近【一本『希伯來文文法』方面的書籍:A Grammar for Biblical Hebrew】2005譯註版的撰寫工作,才發現到有需要將希伯來文的輸入“注意事項”,再加以深入說明,好讓每個學習者能更了解希伯來文單字的登打。

先起個話題:

A. 下列圖形中,希伯來文單字的音標符號與代表字母的“虛線圓圈”,要如何做到不同的顏色效果?

    image

B. U+05?? ,例如:U+0591~U+05F4
   image


首先,”簡單”介紹一下問題B,而不深入探討;畢竟這是個常識,對一般人來說並沒有什麼特殊意義。
上面圖表中的每一個符號,都被定義一個【Unicode】值
例如,上圖的音標符號它的Unicode值,就是U+05B2

接下來,讓我們來了解問題A:希伯來文單字的音標符號與代表字母的“虛線圓圈”,要如何做到不同的顏色效果?

通常,音標符號需要和希伯來文字母一起使用。
所以,會先輸入“字母”,再來輸入“音標符號”;最後就是按個 Enter,好完成輸入的動作。
前文【希伯來文初學者的輸入法 @PC】有提到,也可以使用“空白鍵”,這也行;但是按下“空白鍵”,就像按下 Enter 鍵以及加上“空格”的效果。請注意!

那麼要如何“單獨”產生“音標符號”?
秘訣:配合 “空白鍵” + “音標符號” 一起使用

另外,為了統一你個人的輸入習慣,請採用下列輸入規則:

  1. 先點選 字母
  2. 再點選 重音 & 音標符號
    輸入順序:上、中、下,再來才是 右、左

舉個例子

  • LORD alive 要打出這個單字,你就要輸入

    image

  • 地名『以旬迦別』的 迦別

    image
    image

注意:希伯來文是 由右到左 書寫,並配合上面提到的輸入規則。

學會這些技巧後,想要將音標符號與代表字母的“虛線圓圈”,加以區別,做出不同顏色效果,就簡單多了。
還記得要產生“單獨”的“音標符號”,有個秘訣:配合 “空白鍵” + “音標符號” 一起使用
這表示,按下空白鍵的動作,和點選一個字母的動作,是相同的效果。

image  字母 Yod 與音標的組合;同樣地,image 也是 空白 與音標的組合。

另外,有個文書編輯的操作概念,也要被提及:
鍵盤的方向鍵(向右鍵、向左鍵),在編輯時你使用它們,是把它們當方向鍵來用?還是會轉換成“往後”、“往前”的概念?
建議你,學習後者吧!

當你打出獨立的音標符號後,想必“全選”再加以改變字體的顏色,應該沒問題才對。
所以,變色後變成紅色的獨立音標符號,就表示它的虛線圓圈及音標符號都會是紅色的。

實戰:(為什麼要這樣操作?請回頭看下本文內容及輸入規則,不再贅述!)

點選 ֶ 的右邊image,並按下shift以及向右鍵,這樣你就可以選定到"空格"clip_image004,再改變顏色。

點選 ֶ 的左邊image,並按下shift以及向左鍵,這樣你就可以選定到"音標符號"clip_image004,再改變顏色。