聖經書卷：但以理，第 1 章 3～8 節經文
3. 王吩咐太監長亞施毗拿，從以色列人的宗室和貴冑中帶進幾個人來，
4. 就是年少沒有殘疾、相貌俊美、通達各樣學問、知識聰明俱備、足能侍立在王宮裡的，要教他們迦勒底的文字言語。
5. 王派定將自己所用的膳和所飲的酒，每日賜他們一分，養他們三年。滿了三年，好叫他們在王面前侍立。
6. 他們中間有猶大族的人：但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅。
7. 太監長給他們起名：稱但以理為伯提沙撒，稱哈拿尼雅為沙得拉，稱米沙利為米煞，稱亞撒利雅為亞伯尼歌。
8. 但以理卻立志不以王的膳和王所飲的酒玷污自己，所以求太監長容他不玷污自己。
經文中提到但以理與他的三個朋友，他們都有美好的希伯來文名字，這四個名字全都在見證以色列的神 -- 耶和華。
因著太監長給他們各別取的新名，其用意就是要他們四人不再事奉耶和華，而要事奉巴比倫和他們的諸神。
讓我們來看看，改名前後的含義！
| 改名前 | 但以理 | 神是我的審判者 | El God is my judge |
| 改名後 | 伯提沙撒 | 願彼勒(Bel)保守他的生命。 | 彼勒意思是主, 是指巴比倫人的首要之神：瑪杜克 |
| 改名前 | 哈拿尼雅 | 耶和華是仁慈的 | Yah [Yah-weh] has been gracious |
| 改名後 | 沙得拉 | 阿庫(Aku)的命令, 或是瑪杜克的命令 | 阿庫是月神 |
| 改名前 | 米沙利 | 誰是耶和華的樣式？ | Who is what El (God) is ? |
| 改名後 | 米煞 | 他是阿庫的樣式 | |
| 改名前 | 亞撒利雅 | 耶和華所幫助的 | Yah [Yah-weh] has helped |
| 改名後 | 亞伯尼歌 | 他是尼布(Nebo)的僕人 | 尼布是巴比倫的智慧與農業之神 |
沒有留言:
張貼留言