Hebrew 學習希伯來文-02

希伯來文的書寫系統，原本只有子音字母，沒有母音字母。不過，母音字母還是可以由語言口說的形式來表達出來。
或許有人會不太了解這是什麼意思？
讓我們用申命記第六章第五節的英文經文，為例子來說明：
Love the Lord your God with all your heart. (你要盡心愛耶和華你的神。)

把經文中的母音去除後，就會變成：
Lv th Lrd yr Gd wth ll yr hrt.
你要將這句話讀出來，就必須依靠你對英文的了解，將必要的母音加以放入正確地位置。

同樣的情形，以前使用希伯來文的人，也會遇到這樣地困惱。
一直到主後第十世紀後半，瑪索拉學者(Masoretes)發展出一套母音標點(pointing)的讀音符號，才將母音的讀音加以保存下來。
由於瑪索拉學者(Masoretes)認為聖經經文是神聖的，所以他們設計出來的母音系統就不會去更改到原有的子音經文。
母音符號是放在子音字母的下面、裡面、左邊或是上面。

我們仍然用申命記第六章第五節的經文來說明 - 希伯來文
ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך（沒有母音）
וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֺהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ（有母音）

接下來一起認識希伯來文母音吧

	a	e	i	o	u
長母音	בָּ	בֵּ		בֹּ
短母音	בַּ	בֶּ	בִּ	בָּ	בֻּ
縮短母音	בֲּ	בֱ		בֳּ

摘要： 一 母音表：長母音、短母音、縮短母音 a, e, i, o, u 二 母音字母：子音字母當母音來用。 三 母音字母表 He Waw Yod 四 短寫法(Defective Writing) 五 Shewa 六 強Daghesh：表示子音要重複出現

一 母音表：
     母音可分成五種類型（a, e, i, o, u），
     也有另一分法是三類（a, i, u），其他母音類型（e, o）是較晚才發展出來。[ e 是從 i 類發展而來，o 是從 u 類發展而來 ]
     以發音來看，可分成長母音、短母音、縮短母音。

二 母音字母：以特定的子音 (ו י ה) ，當母音來發音。
     子音ה 一般被用來指母音 a。
     子音י 一般被用來指母音 e, i。
     子音ו 一般被用來指母音 o, u。
     最普遍的母音字母是 Hireq Yod ( יִ ), Holem Waw ( ֹו ), Shureq ( וּ )

三 母音字母表 (ו י ה)

	a	e	i	o	u
带 ה	בָּה	בֵּה / בֶּה		בֹּה
带 ו				בּוֹ	בּוּ
带 י		בֵּי / בֶּי	בִּי

    
四 短寫法(Defective Writing)

     將字母中的子音符號，加以省略的做法。
     בֹּ  <  בּוֹ         Holem Waw 變為 Holem。
     בֻּ  <  בּוּ         Shureq 變為 Qibbuts。
    בּׅ  <  בּׅי         Hireq Yod 變為 Hireq。

五 Shewa ְ 
     有兩種 Shewa：無聲 Shewa、有聲 Shewa。

 

六 強Daghesh：表示子音要重複出現，並加以發音。